непрямой репортаж из Лондона. продолжение

Следующие два дня были богатыми на дожди и музеи. Как же я не люблю ни те, ни другие, прости Господи. Но моя мама музейная фанатка, да и Маше важно получить представление о достопримечательностях, которые тоже никогда меня не прельщали.

Один раз мы настолько промокли, не смотря на зонты и плащи с куртками-жилетками, что мчались на такси в отель, отпаивались чаями, а потом снова рвались в бой – смотреть на заплаканный ледяным ливнем Лондон, из окна двухэтажного автобуса. Там выдаются наушники, ты выбираешь понятный тебе язык и слушаешь на протяжении поездки о местах, которые сейчас проезжаешь.

Мама слушала то по-русски, то по-английски. Невежественная я – только по-русски (к сожалению, украинского языка в аудио-гиде нет). А Маша сначала изучила звучание всех языков, посмеялась над их непонятностью, и выбрала английский для детей. Там улыбались весёлые, жизнерадостные голоса, и рассказывались интересности. Маша всё понимала!!!

Я в таких поездках больше смотрела, чем слушала. Часто делала записи-впечатления своим каляко-маляковским почерком в специальном блокноте-дневнике, у него, кстати, особенная история.

Год назад моя закадычная подружка Надя, которая в то время жила в Англии, зная мою страсть к канцелярским принадлежностям, прислала мне изумительный блокнот с бабочками (среди кучи подарков для всей нашей семьи). Почему-то я не сразу бросилась в нём творить. Иногда блокнот попадался мне на глаза, иногда на него посягали дети, но он остался девственно чистым.

Надя помогала мне готовиться к путешествию, проводила инструктаж, давала замечательные рекомендации, рассказывала, с чем я могу столкнуться, как это решить и т.д. Как бы заочно знакомила меня с туманным Альбионом. Высылала по скайпу много информации, и я поняла, что это всё нужно срочно законспектировать. Повертела головой в поисках бумаги, и в поле моего зрения оказался тот самый блокнот!!! Он словно ждал своего часа, вернуться в Англию, откуда, собственно, ко мне и прилетел.

На его обложке был прикреплен розовый листочек в виде сердца, где Надя написала “Тата” и тоже нарисовала сердечко, чтобы никакая Маша не подумала, что блокнот для неё. Так вот, с этим сердечком я пробыла всю поездку – оно согревало меня своим теплом, и как я блокнот не таскала, оно держалось на обложке изо всех сил!

И пусть в Англии случаются дожди, зато его согревают собой тысячи ярко-рыжих людей. Обаятельными солнцами они ходят по планете и украшают собой мир. Я никогда не видела столько огненноволосых человеков – они всюду, красивые невероятно и любят зелёную одежду.

Глядя на это явление я тихонько напевала:

Оранжевые мамы оранжевым ребятам

Оранжевые песни оранжево поют!

Подумалось, что когда-то, давным-давно солнце, пролетая над Великобританией, взорвалось и рассыпалось своими лучами на головы жителей этого государства. С тех пор здесь нет солнца, но есть много золотоволосых людей.

А ещё в Англии очень хорошо чихается. Это настоящее наслаждение. Все вокруг чихают – стражи порядка, водители такси и автобусов, прохожие и продавцы. Чихают громко, смачно, с удовольствием. Это не простудное, а, наверное, влажноклиматическое.

Там никто не хотел на нас нажиться, обмануть. Ни люди, ни даже таксисты. В одном из магазинов у меня из рюкзака выпал кошелёк с приличной суммой – никто не взял. Нас ни разу не обсчитали, не обидели, хотя мы часто попадали в стрессовые ситуации и чувствовали себя растерянными. А вчера, когда мама уезжала в Николаев, у неё на вокзале из кармана вытащили паспорт с билетом на поезд. Она шла от машины до поезда минут семь..

Правда, один раз я видела, как по улице два полицейских вели чернокожего в наручниках. Они были взволнованы, а пленник раздосадован, но на их лицах не читалось ненависти. Я вообще не видела в Лондоне злых и угрюмых лиц.

Маму, конечно тянуло в Тауэр и всякие дворцы, а я вечно хочу к природе. Гайд-парк ровный, вылизанный, с газонами, всадниками на лошадях, пожилыми тётушками на роликах и лебедями в озере. Маша гоняла голубей, боялась гусей, а моя гринписовская мама делилась круассаном с грациозным лебедем.

Где бы мы ни были – отдыхали в отеле, гуляли по набережной Темзы или по ухоженным паркам, Маша везде пела:

Ти шляхом праведним, святим

йшла до волі, Україно.
Ти перед ворогом своїм
не ставала на коліна!!! (эта фраза поётся особенно громко и гордо, с вызовом)
Ти до омріяних зірок
йшла крізь терни.
Ти в душах сіяла добро,
наче зерна.

Є на світі моя країна,
де червона цвіте калина.
Гори, ріки і полонина -
це моя Україна!
Є на світі моя країна,
найчарівніша, як перлина.
В моїм серці вона єдина.
Це моя Україна!

 

 

 

 

 

 

 

мне приснилось небо Лондона..

Из иллюминатора мир, как мозаика – состоит из квадратиков полей, треугольников леса. А сверху облака лежат ватками.

Мы словно плыли по ванной, наполненной небом с пенящимися тучами.

 

Это путешествие в город вечных туманов и настоящих королев задумывалось мамой очень давно. С четырнадцати лет Лондон – стал её мечтой. В год сплошных юбилеев, когда ей исполнится семьдесят, а внучке Маше стукнет десять, моя авантюрная мама решила рвануть в город своих грёз и сбыть заветное желание.

А если мама что-то задумала, то добьётся этого обязательно.

Посмотрела я на горящую энтузиазмом мать и танцующую от восторга дочку – она предвкушала встречу с родиной Гарри Поттера – её любимого героя, книги о котором перечитаны по нескольку раз, фильмы впитаны всей душой. Посмотрела и поняла, что не отпущу их одних. Мама хоть и бойкая, но всё-таки возраст, а Маша не отличается самостоятельностью.. короче, страшно за них. Поэтому пришлось взять на себя роль телохранителя.

Лондон является воплощением всего, что я не люблю в городах. Ужасная погода, строгие нравы, чуждый моей беспечности консерватизм, королевская мишура и прочая нудота. Так думала я, когда обречённо собирала чемоданы в туманный Альбион, краем глаза изучая тамошнюю погодную ситуацию в гисметео. Прогнозы не радовали. По ночам +5. Днём +12.

+16 – это как подарок богов..

Мне, пожизненно влюблённой в лето, менять десять дней солнца, клубники и черешни на дожди и серое небо – это пытка.. Но, мне нравится выбрасывать себя из зоны комфорта, поэтому я мужественно нырнула в старую добрую Англию, которая, как оказалось позже, очень яркая, современная страна, приветливая и беспафосная.

Но пока мы с ней не были представлены друг другу, и я боялась себе спокойно в самолёте, пролетая сквозь лавины туч, будто по тёплой Антарктиде. Вокруг, как огромные белые медведи, мчались облака.

Спустя три часа полёта мы решили приземлиться, но вдруг самолёт снова начал набирать высоту. Пилот объяснил пассажирам, что пока нет места в аэропорту, это стандартная ситуация, и предложил нам ещё немножко полетать и полюбоваться пейзажем.

Мы покорно начали любоваться пейзажами, хотя в глубине души хотелось их потоптать, а не рассматривать.

Чтобы добраться из аэропорта к отелю, мы сели в электричку. Пока ехали к нужной станции, я занималась любимым делом – разглядывала человечество.

Девушка с роскошными огненными волосами, смотрела в окно. Компания улыбчивых парней уплетали бутерброды, и оживлённо беседовали.

Моим коллегой по наблюдению за людьми стал еврейский мальчик с пейсами. Ему тоже всё было интересно.

Передо мной ехала девушка в венке из искусственных маков.  А на руках много-много браслетов.

Такие все разные, непохожие, простые.

Сами мы не местные, и не знали, где выйти. Тогда мама, обратилась к девушке, сидящей напротив, с вопросом, когда будет наша станция. Девушке надо было идти, но она задержалась, быстро ворвалась в интернет, посмотрела маршрут именно этой электрички, и сообщила уже выскакивая на ходу, что нам нужно выйти на следующей остановке.

Потрясло, что она готова пропустить свой пункт назначения, ради того, чтобы помочь нам добраться к отелю. Удивительная отзывчивость.. я не знала, что бывают такие люди. Но, как оказалось, в Лондоне они случаются на каждом шагу (об этом позже).

Наш отель располагался в пяти минутах ходьбы на Набережной Темзы, куда мы сразу же помчались гулять. И хотя Лондон изо всех сил старался быть джентельменом, задабривал нас солнцем и улыбками прохожих, но я сразу поняла – это не мой город.

Беспощадный ветер заставил меня надеть шапку и два капюшона, чтобы хоть как-то спасти мои капризные уши от неожиданного холода в конце мая.

Зато Маша и мама сорвались с цепи. В послушной, мечтательной дочке проснулась хулиганка. Она гасала по Набережной, нюхала Темзу и спрашивала, где её ненаглядный Биг-Бен.

Маша учится в школе с серьёзным изучением английского, уроки иностранного четыре раза в неделю. Нагрузка приличная, и знаний об Англии тоже много.

Девчоночка залезала в красные будки, из каждой звонила воображаемому Яну, который на самом деле остался дома. Облазила все скамейки, спрыгнула со всех парапетов, подобрала каждую веточку на своём пути, полежала на автобусной остановке, догнала велосипедистов, которых на улицах очень много, как и бегунов. Ребёнок словно обновился – столько энергии, восторга, радости.

А мама моя торжественно шла по своей мечте. Она прочитала миллион книг о Лондоне, виртуально гуляла по его улицам, разглядывала дома, знала персонажей английской литературы. Ей, учительнице английского языка, было интересно всё – от страшновастеньких грифонов до речи прохожих.

А я.. я молча пряталась во все надетые на себя куртки-шапки и фотографировала радостных своих девочек.

Над нами летали самолёты и птицы. Лениво вращалось гигантское колесо обозрения. Вдруг мы услышали, как бьют часы. Подняли головы.. перед нами стоял Биг-Бен собственной персоной. Маша прыгала от радости выше самого Биг-Бена. Мы с мамой даже опешили – гуляли себе просто, а достопримечательности преследовали нас со всех сторон.

Маша сияла от счастья – ведь так приятно, когда бац – и мечты сбываются.