интрига нарастала

Заглянули в музей Современного искусства Тейт Модерн . На входе нас встретили чучела ворон, пробитых стрелами насквозь. И прочая чушь. Мне откровенно не нравилось.

Маша посмотрела на все эти кукиши искусства странные экспонаты и сказала:

– Теперь я понимаю, почему вход сюда бесплатный.

 

В одном из залов мы увидели очередь из людей, которые хотели заглянуть в три длинных деревянных трубы. Рядом с трубами этими сидел дядька-смотритель, преисполненный важности. Он следил за порядком в очереди, чтобы не было столпотворения.

Счастливцы, которые заглядывали в эти штуки, уходили молча, с загадочными выражениями на лицах, словно познали смысл бытия. Они ничем не выдавали своих эмоций, словно участвовали во всеобщем заговоре. Мы томились в очереди, любопытство раздирало душу.

И вот наконец, я заглянула в одну трубу, вторую.. третью, а там..

А что там – не скажу. Ведь теперь я в секте заглянувших в таинственную Штуку. Сами отправляйтесь в Лондон, стойте в очереди, смотрите в три трубы и узнавайте секрет Мироздания.

 

поздравления для тебя всюду!

Это чудо какое-то!

Вчера мы с Машей пошли на урок танца, и во дворе, где живёт наша тренер, увидели на асфальте вот эту надпись!

 

Надюша, весь мир поздравляет тебя с Днём Рождения! Конечно, это адресовано какой-то другой Наде, но она не только твоя тёзка, но и родилась 8 июня, как ты!

Удивительное совпадение, и чудесно, что я пришла в этот двор именно восьмого числа! Я радовалась и скакала вокруг асфальтной открытки, фоткала во всех ракурсах, и теперь торжественно вручаю её тебе виртуально, и с любовью.

как мы в двух-этажном автобусе ездили

Ездить в автобусе и знакомиться Лондоном было одним из наших любимых занятий. Мы с Машей сразу мчались наверх, а мама, как правило, оставалась внизу.

О ТОМ, КАК Я ПЛОХО СЕБЯ ВЕЛА

В автобусе не разрешается вставать во время движения, ходить по салону, разговаривать с водителем. Но у меня иногда получалось быть нарушительницей. То я включаю маме наушники, выбираю нужный язык аудио-гида (случайно нажимаю кнопку тревоги, она, проклятая, предательски верещит), то бегу на второй этаж, дабы убедиться, что с Машей всё ОК, потом вспоминаю, что срочно надо маме важное сказать – в общем, моталась туда-сюда.

Водитель не выдержал, подошёл ко мне, пожурил (англичане так не зло делают замечания). Я сложила руки в жесте намасте и прошептала раскаянно: “Sorry!”. Мужчина улыбнулся, сжалился, и сказал, что я так быстро бегаю по этажам, что меня надо снимать на камеру. Я сделала вид, что смутилась застеснялась и сидела смирно на своём месте.

Маша спустилась ко мне, и мы ехали спокойно, как приличные пассажиры. Вдруг я вспомнила, что забыла карту на втором этаже. Водитель строго поглядывал на меня в зеркало заднего вида. Так как я боялась дядьку этого, то решила подставить Машу, и любезно попросила её сбегать за картой. Дочка смело шмыгнула наверх, а я с ангельским видом изо всех сил хорошо себя вела.

Как только Маша вернулась с добычей, случилась наша остановка. Мы выскочили из автобуса с подхалимским “thank you very mach!”, и скрылись в неизвестном направлении.

 

 

ТРИ БОГАТЫРЯ НЕЗНАКОМЦА

Однажды запрыгнули мы с Машей в автобус, и взлетели наверх, на любимый второй этаж. А там никого, кроме трёх бритоголовых, накаченных чуваков. Загорелые, голубоглазые, в кожаных куртках, курят электронную сигарету. Брутальные. И громко говорят по-немецки.  Когда мы подсели к ним, они начали беседовать немножко тише, но через несколько минут снова разорались.

Я не смотрела на Лондон. Я терялась в догадках – кто они, эти трое? Актёры в порно-фильмах? Любовники? Тогда почему трое? Или они сверх-продвинутые неревнивые любовники? А может, банальные скинхеды?

Вылупилась исподтишка и ломала себе голову над их биографиями, пока голубые скинхеды порно-индустрии не вышли на своей остановке.

Я вздохнула с облегчением и продолжила рассматривать Лондон.

 

ЭСТАФЕТА УЛЫБОК

Пока мы ездили в автобусе, Маша не только слушала рассказы о Лондоне, но и махала миру из окна.

От её улыбки расцветали все – задумчивые взрослые, скучающие на остановках дети. Маша бросала луч света в толпу, в серый, пасмурный город, и люди десятками отвечали ей своими солнцами, которые моментально зажигались у них внутри. Словно в человеках включались лампочки, и освещали их лица.

Мы ехали дальше в огромном автобусе, а люди шли по своим делам в солнечном уже настроении и улыбались уже другим прохожим.

тазик

Было нам с Надей лет по пять. Наша няня купила в хозяйственном магазине изумительный тазик светло-салатового цвета, чтобы стирать в нём бельё.

Мы влюбились в него с первого взгляда и несли к няне домой бережно, как драгоценность. Это был не тазик, а чудо какое-то. Благодаря нашей детской фантазии, он превращался во что угодно – и в домик для игрушек, и в океан, и в широкое поле. Тазик вдохновлял нас на новые интересные игры и выдумки. Мы даже не хотели идти гулять – жизнь без тазика нам не мила. И домой уходить не хотелось. Родители приходили за нами вечером, но мы не могли оторваться от салатового красотуна. Он был нашим порталом в счастье.

Каждый день мы умоляли няню не стирать в нём. Ещё хоть разок поиграем. И ещё разочек.. и ещё..

А однажды мы увидели страшную картину. Наш оазис для игр стоял в ванной, а в нём кисло замоченное бельё. Шок. Безвыходность. Отчаяние.

Няня была неумолима – это её тазик, она и так достаточно разрешила ним поиграть.

Жизнь для нас утратила смысл. Детство стало неинтересным, пустым. Мы лишились чего-то очень важного, драгоценного.

К няне идти вообще не хотелось – что там делать без тазика?

Мама спросила о причине моей грусти. Я наябедничала на злую няню обо всём рассказала. И вдруг всемогущая мама улыбнулась и пообещала купить точно такой же тазик!!! Какие эти взрослые сильные – настоящие волшебники – всё могут! Могут даже сделать так, чтобы у тебя был тазик – свой, собственный!

Я не могла дождаться похода в магазин. Ныла, уговаривала, клянчила. Наконец мама бросила все дела, и мы отправились за вожделенным тазиком. Он ждал нас на прилавке. Небольшой, светло-салатовый, лучший тазик на свете! Я тащила его домой сама – это как нести на руках счастье. Как же мне хотелось обрадовать Надю, утешить её скорбь по потерянному раю.

И наступило утро. И я примчалась к няне. И я показала подружке тазик. Надя не верила своим глазам. Неужели мечты сбываются? Мы сели возле него в предвкушении нырнуть в нирвану, которую обычно он нам открывал, но.. вдохновение не приходило, фантазия не работала, и почему-то совсем не игралось, будто перед нами была подделка.

Няня заметила нашу растерянность и поменяла тазики, но и первый тоже нас не радовал. Словно волшебство сломалось. Мы разочарованно смотрели на тазик – чуда не свершилось. Обычная пластмассовая миска.

С тех пор няня стирала в своём тазике, а моя мама в своём.

когда рождается друг

Тридцать три года назад в мою двухлетнюю жизнь пришла девочка.

 

С тех пор мы не расстаёмся. И пусть между нами были разные школы, города, страны, материки, но наши души рядышком, обнимаются. Мы находим друг друга письмами, телефонными звонками, скайпами.

Люди путали наши имена, потому что мы всегда вместе, как одно целое Надя-Ната. Помнишь?

На самом деле, мы разные. Очень разные.

Ты всегда была модницей, я – пацанкой.

Ты прекрасно владеешь английским, у меня на него не хватало ни ума ни терпения, ни силы воли.

Я бегала “в казаки-разбойники”, ты читала книги.

Я бегала “в казаки-разбойники”, ты встречалась со взрослыми мальчиками.

Я терпеть не могла свидания, а ты постоянно на них пропадала.

Парни, которые нравились мне, были влюблены в тебя. И наоборот. Даже это нас не поссорило.

Счастье – это быть с человеком на “мы”. (с) Надюша, это наш с тобой случай.

Мы ходили к няне,

вместе учили стихи, играли в куклы, рисовали,

слушали пластинки, создавали тайники, ссорились и мирились,

гоняли на великах, грезили о собаках (собаку ты не хотела, но как настоящий друг, мечтала со мной за компанию). Мы вместе боялись читать Кинга, но читали. Вместе ездили на море, писали повести и стихи, расфуфыривались и шли искать приключения по дискотекам, прятали скелетов по шкафам. Я бегала от поклонников, а ты на свидания.

 

Я, в одночасье обрывающая прошлое, живущая только настоящим и ты, бережно сохранившая все отношения, дружбы и любви, с уважением относящаяся к тому, что было, и мудро выстраивающая своё счастливое, надёжное будущее.

Мы разные, но мы родные. Тридцать три года, я смотрю в твои глаза чайного цвета – и понимаю, как мне повезло. Не было дня, чтобы я не думала о тебе.

Ты потрясающая дочь, уважающая, любящая, поддерживающая своих родителей.

Ты идеальная жена,

замечательная хозяйка

и надёжный, искренний друг.

Творческая, ранимая, светящаяся. Ты настоящий писатель. Как же я хочу, чтобы мир узнал о твоём таланте!

Желаю добрых людей на пути, тотальной удачи,  вкусных вкуснятин, изумительных сумок,

интересных путешествий, создания гениальных книг, радости и света в каждом дне.

Солнечная, нежная, женственная моя Надюшка, танцуй свою жизнь, пой свою любовь. Сияй!

А себе желаю, чтобы ты ещё сто лет была мне другом, любимой девочкой, вдохновением, и чтобы твоё “Тата, привет!” долго-долго звучало в моей жизни.

 

С РОЖДЕНИЕМ!

побежали летать

Метро в Лондоне, как паутина. Попадаешь в него и разобраться, что к чему с первого раза довольно трудно. Но мы сделали это! Нас не погребли заживо, и мы оказались на воле. Более того – на нужной нам станции. Отправились в Зоопарк.

Я не люблю зоопарки. Для меня они – синонимы тюрьмы для животных. Ходят, летают, плавают в своём кусочке планеты. Животные за стеклом и стенами. У птиц сетка закрывает небо. А люди ходят и заглядывают в эти одиночные или общие камеры, фотографируют, подглядывают за личной жизнью зверей. Потом выходят из этого лагеря для узников, идут, куда хотят, в свою свободу, а пленники зоопарка обречены на пожизненное заключение.

Но мама и Маша хотели к животным. Я сдалась.

Когда увидела гориллу, у меня душа оборвалась.. Он, такой большой, гордый, сидел в своём маленьком мире, за решёткой и смотрел на нас, восхищающихся его величием и красотой.

Каково это, сильному, умнейшему созданию существовать под прицелом фотокамер и любопытных взглядов.. Пытка, а не жизнь.

Мне было стыдно перед этим кинг-конгом за себя, зрительницу в этом аду. Стыдно перед всеми животными, на которых смотрела.

 

Больше всех зоопарков мира мне нравится лежать на траве в парке, щуриться от вечернего солнца, смотреть на самолёты и тихонько петь:

 

Мне приснилось небо Лондона..
В нём приснился долгий поцелуй.
Мы летели вовсе не держась.
Кто же из нас первый упадет
Вдребезги на Тауэрский мост…
Утром…	Я узнаю утром.
Ты узнаешь позже
Этих слов дороже
Ничего и нет

 

Риджентс-парк потрясающий!

Мы даже нашли ромашки! И каштаны цветут, и сирень пьянит сумасшедшим ароматом.. И компания студентов играет в регби.. И влюблённые целуются. И Маша играет на свежекупленной дарбуке, и кувыркается, и валяется на траве со своей новой подружкой – змеёй, приобретённой в зоопарке. И хорошо так, спокойно..

 

 

 

 

в первый день лета

Сидели мы после квеста в Тауэре на любимой набережной, возле уникального “Миллениума”. Это очень красивый пешеходный мост через Темзу.

Иногда там даже встречаются вот такие замочки влюблённых.

 

 

В нашем любимом фильме о Гарри Поттере есть сцена, когда смертежеры – злые волшебники пролетают над Лондоном, этот “Миллениум” рушится, извивается, как змея, и падает в реку.

 

Мы сели на скамейку, любовались красивым видом, дышали безоблачным небом. Вдруг люди на мосту начали громко кричать. Хором. Изо всех сил. Пассажиры на экскурсионном кораблике, проплывающем мимо, тоже закричали. Я увидела, как женщина бежит по палубе к капитанской рубке, чтобы попросить остановить судно.

Сначала мне подумалось, наверное, компания с моста увидела своих друзей на корабле, и таким образом приветствуют их, машут руками, но потом заметила – все показывают на что-то в воде.

Я старалась разглядеть, что так взволновало сотни людей. Среди волн увидела нечто чёрное, похожее на мусорный пакет. Его несло течением к берегу. Тогда почему такой переполох? В голову лезли страшные мысли, но я надеялась, что это не человек. Разве такое может быть? Ведь светит солнце, слишком редкое и драгоценное в этих краях, начинается лето, все гуляют, радуются, едят мороженое и ароматный, поджаренный в карамели арахис. Вокруг так красиво, так хорошо!

Минуты через три примчался спасательный патруль на катере, а через пять минут – полиция. Спасатели начали вытаскивать из реки то, что так взволновало прохожих. Доставали втроём. Из воды показалась чёрная куртка, джинсы, кроссовки..

Смерть посреди праздника жизни.

Маша говорит:

– Бывает, выхожу из дома, и мне ТАК хочется чирикать!

Я начинаю цвиринькать, и все птицы мне отвечают, потом делают паузу, будто ждут моего ответа.

И я отвечаю. Сама не знаю, что им говорю, но так им хочется это сказать!

 

И ещё загадки от Маши.

Что это такое – страшное, злое и прыгает?

 

Что это такое – красивое, злое и прожорливое?

непрямой репортаж из Лондона. продолжение

Следующие два дня были богатыми на дожди и музеи. Как же я не люблю ни те, ни другие, прости Господи. Но моя мама музейная фанатка, да и Маше важно получить представление о достопримечательностях, которые тоже никогда меня не прельщали.

Один раз мы настолько промокли, не смотря на зонты и плащи с куртками-жилетками, что мчались на такси в отель, отпаивались чаями, а потом снова рвались в бой – смотреть на заплаканный ледяным ливнем Лондон, из окна двухэтажного автобуса. Там выдаются наушники, ты выбираешь понятный тебе язык и слушаешь на протяжении поездки о местах, которые сейчас проезжаешь.

Мама слушала то по-русски, то по-английски. Невежественная я – только по-русски (к сожалению, украинского языка в аудио-гиде нет). А Маша сначала изучила звучание всех языков, посмеялась над их непонятностью, и выбрала английский для детей. Там улыбались весёлые, жизнерадостные голоса, и рассказывались интересности. Маша всё понимала!!!

Я в таких поездках больше смотрела, чем слушала. Часто делала записи-впечатления своим каляко-маляковским почерком в специальном блокноте-дневнике, у него, кстати, особенная история.

Год назад моя закадычная подружка Надя, которая в то время жила в Англии, зная мою страсть к канцелярским принадлежностям, прислала мне изумительный блокнот с бабочками (среди кучи подарков для всей нашей семьи). Почему-то я не сразу бросилась в нём творить. Иногда блокнот попадался мне на глаза, иногда на него посягали дети, но он остался девственно чистым.

Надя помогала мне готовиться к путешествию, проводила инструктаж, давала замечательные рекомендации, рассказывала, с чем я могу столкнуться, как это решить и т.д. Как бы заочно знакомила меня с туманным Альбионом. Высылала по скайпу много информации, и я поняла, что это всё нужно срочно законспектировать. Повертела головой в поисках бумаги, и в поле моего зрения оказался тот самый блокнот!!! Он словно ждал своего часа, вернуться в Англию, откуда, собственно, ко мне и прилетел.

На его обложке был прикреплен розовый листочек в виде сердца, где Надя написала “Тата” и тоже нарисовала сердечко, чтобы никакая Маша не подумала, что блокнот для неё. Так вот, с этим сердечком я пробыла всю поездку – оно согревало меня своим теплом, и как я блокнот не таскала, оно держалось на обложке изо всех сил!

И пусть в Англии случаются дожди, зато его согревают собой тысячи ярко-рыжих людей. Обаятельными солнцами они ходят по планете и украшают собой мир. Я никогда не видела столько огненноволосых человеков – они всюду, красивые невероятно и любят зелёную одежду.

Глядя на это явление я тихонько напевала:

Оранжевые мамы оранжевым ребятам

Оранжевые песни оранжево поют!

Подумалось, что когда-то, давным-давно солнце, пролетая над Великобританией, взорвалось и рассыпалось своими лучами на головы жителей этого государства. С тех пор здесь нет солнца, но есть много золотоволосых людей.

А ещё в Англии очень хорошо чихается. Это настоящее наслаждение. Все вокруг чихают – стражи порядка, водители такси и автобусов, прохожие и продавцы. Чихают громко, смачно, с удовольствием. Это не простудное, а, наверное, влажноклиматическое.

Там никто не хотел на нас нажиться, обмануть. Ни люди, ни даже таксисты. В одном из магазинов у меня из рюкзака выпал кошелёк с приличной суммой – никто не взял. Нас ни разу не обсчитали, не обидели, хотя мы часто попадали в стрессовые ситуации и чувствовали себя растерянными. А вчера, когда мама уезжала в Николаев, у неё на вокзале из кармана вытащили паспорт с билетом на поезд. Она шла от машины до поезда минут семь..

Правда, один раз я видела, как по улице два полицейских вели чернокожего в наручниках. Они были взволнованы, а пленник раздосадован, но на их лицах не читалось ненависти. Я вообще не видела в Лондоне злых и угрюмых лиц.

Маму, конечно тянуло в Тауэр и всякие дворцы, а я вечно хочу к природе. Гайд-парк ровный, вылизанный, с газонами, всадниками на лошадях, пожилыми тётушками на роликах и лебедями в озере. Маша гоняла голубей, боялась гусей, а моя гринписовская мама делилась круассаном с грациозным лебедем.

Где бы мы ни были – отдыхали в отеле, гуляли по набережной Темзы или по ухоженным паркам, Маша везде пела:

Ти шляхом праведним, святим

йшла до волі, Україно.
Ти перед ворогом своїм
не ставала на коліна!!! (эта фраза поётся особенно громко и гордо, с вызовом)
Ти до омріяних зірок
йшла крізь терни.
Ти в душах сіяла добро,
наче зерна.

Є на світі моя країна,
де червона цвіте калина.
Гори, ріки і полонина -
це моя Україна!
Є на світі моя країна,
найчарівніша, як перлина.
В моїм серці вона єдина.
Це моя Україна!

 

 

 

 

 

 

 

мне приснилось небо Лондона..

Из иллюминатора мир, как мозаика – состоит из квадратиков полей, треугольников леса. А сверху облака лежат ватками.

Мы словно плыли по ванной, наполненной небом с пенящимися тучами.

 

Это путешествие в город вечных туманов и настоящих королев задумывалось мамой очень давно. С четырнадцати лет Лондон – стал её мечтой. В год сплошных юбилеев, когда ей исполнится семьдесят, а внучке Маше стукнет десять, моя авантюрная мама решила рвануть в город своих грёз и сбыть заветное желание.

А если мама что-то задумала, то добьётся этого обязательно.

Посмотрела я на горящую энтузиазмом мать и танцующую от восторга дочку – она предвкушала встречу с родиной Гарри Поттера – её любимого героя, книги о котором перечитаны по нескольку раз, фильмы впитаны всей душой. Посмотрела и поняла, что не отпущу их одних. Мама хоть и бойкая, но всё-таки возраст, а Маша не отличается самостоятельностью.. короче, страшно за них. Поэтому пришлось взять на себя роль телохранителя.

Лондон является воплощением всего, что я не люблю в городах. Ужасная погода, строгие нравы, чуждый моей беспечности консерватизм, королевская мишура и прочая нудота. Так думала я, когда обречённо собирала чемоданы в туманный Альбион, краем глаза изучая тамошнюю погодную ситуацию в гисметео. Прогнозы не радовали. По ночам +5. Днём +12.

+16 – это как подарок богов..

Мне, пожизненно влюблённой в лето, менять десять дней солнца, клубники и черешни на дожди и серое небо – это пытка.. Но, мне нравится выбрасывать себя из зоны комфорта, поэтому я мужественно нырнула в старую добрую Англию, которая, как оказалось позже, очень яркая, современная страна, приветливая и беспафосная.

Но пока мы с ней не были представлены друг другу, и я боялась себе спокойно в самолёте, пролетая сквозь лавины туч, будто по тёплой Антарктиде. Вокруг, как огромные белые медведи, мчались облака.

Спустя три часа полёта мы решили приземлиться, но вдруг самолёт снова начал набирать высоту. Пилот объяснил пассажирам, что пока нет места в аэропорту, это стандартная ситуация, и предложил нам ещё немножко полетать и полюбоваться пейзажем.

Мы покорно начали любоваться пейзажами, хотя в глубине души хотелось их потоптать, а не рассматривать.

Чтобы добраться из аэропорта к отелю, мы сели в электричку. Пока ехали к нужной станции, я занималась любимым делом – разглядывала человечество.

Девушка с роскошными огненными волосами, смотрела в окно. Компания улыбчивых парней уплетали бутерброды, и оживлённо беседовали.

Моим коллегой по наблюдению за людьми стал еврейский мальчик с пейсами. Ему тоже всё было интересно.

Передо мной ехала девушка в венке из искусственных маков.  А на руках много-много браслетов.

Такие все разные, непохожие, простые.

Сами мы не местные, и не знали, где выйти. Тогда мама, обратилась к девушке, сидящей напротив, с вопросом, когда будет наша станция. Девушке надо было идти, но она задержалась, быстро ворвалась в интернет, посмотрела маршрут именно этой электрички, и сообщила уже выскакивая на ходу, что нам нужно выйти на следующей остановке.

Потрясло, что она готова пропустить свой пункт назначения, ради того, чтобы помочь нам добраться к отелю. Удивительная отзывчивость.. я не знала, что бывают такие люди. Но, как оказалось, в Лондоне они случаются на каждом шагу (об этом позже).

Наш отель располагался в пяти минутах ходьбы на Набережной Темзы, куда мы сразу же помчались гулять. И хотя Лондон изо всех сил старался быть джентельменом, задабривал нас солнцем и улыбками прохожих, но я сразу поняла – это не мой город.

Беспощадный ветер заставил меня надеть шапку и два капюшона, чтобы хоть как-то спасти мои капризные уши от неожиданного холода в конце мая.

Зато Маша и мама сорвались с цепи. В послушной, мечтательной дочке проснулась хулиганка. Она гасала по Набережной, нюхала Темзу и спрашивала, где её ненаглядный Биг-Бен.

Маша учится в школе с серьёзным изучением английского, уроки иностранного четыре раза в неделю. Нагрузка приличная, и знаний об Англии тоже много.

Девчоночка залезала в красные будки, из каждой звонила воображаемому Яну, который на самом деле остался дома. Облазила все скамейки, спрыгнула со всех парапетов, подобрала каждую веточку на своём пути, полежала на автобусной остановке, догнала велосипедистов, которых на улицах очень много, как и бегунов. Ребёнок словно обновился – столько энергии, восторга, радости.

А мама моя торжественно шла по своей мечте. Она прочитала миллион книг о Лондоне, виртуально гуляла по его улицам, разглядывала дома, знала персонажей английской литературы. Ей, учительнице английского языка, было интересно всё – от страшновастеньких грифонов до речи прохожих.

А я.. я молча пряталась во все надетые на себя куртки-шапки и фотографировала радостных своих девочек.

Над нами летали самолёты и птицы. Лениво вращалось гигантское колесо обозрения. Вдруг мы услышали, как бьют часы. Подняли головы.. перед нами стоял Биг-Бен собственной персоной. Маша прыгала от радости выше самого Биг-Бена. Мы с мамой даже опешили – гуляли себе просто, а достопримечательности преследовали нас со всех сторон.

Маша сияла от счастья – ведь так приятно, когда бац – и мечты сбываются.